Ihre Daten

Daten­schutz­er­klä­rung für lupus-suisse.ch

In die­ser Daten­schutz­er­klä­rung erläu­tern wir, die Lupus suis­se (nach­fol­gend wir), wie wir Per­so­nen­da­ten auf der Web­site lupus-suisse.ch erhe­ben und bear­bei­ten. Unter Per­so­nen­da­ten wer­den alle Anga­ben ver­stan­den, die sich auf eine bestimm­te oder bestimm­ba­re Per­son beziehen.

Die­se Daten­schutz­er­klä­rung ist auf die Anfor­de­run­gen des Schwei­zer Daten­schutz­ge­setz («DSG») aus-gelegt. Ob und inwie­weit die­se Geset­ze anwend­bar sind, hängt jedoch vom Ein­zel­fall ab.

Ver­ant­wort­lich­keit Ver­ant­wort­lich für die Daten­be­ar­bei­tun­gen, die wir hier beschrei­ben, ist lupus suis­se, soweit im Ein­zel­fall nichts ande­res ange­ge­ben ist. Wenn Sie daten­schutz­recht­li­che Anlie­gen haben, kön­nen Sie uns die­se an fol­gen­de Kon­takt­adres­se mitteilen:

Ver­ant­wort­li­cher:
Mar­tin Bien­lein, Prä­si­dent

Adres­se:
Josef­stras­se 92
8005 Zürich
Tel.: +41 44 487 60 67
E‑Mail: info@lupus-suisse.ch

Erhe­bung und Bearbeitung

Erhe­bung und Bear­bei­tung von Personendaten

Wir bear­bei­ten in erster Linie die Per­so­nen­da­ten, die wir im Rah­men unse­rer Tätig­keit von Mit­glie­dern, Spender:innen, Sponsor:innen, ver­wand­ten Orga­ni­sa­tio­nen, Geschäftspartner:innen, Selbst­hil­fe­grup­pen und Selbst­hil­f­e­in­ter­es­sier­ten oder die wir beim Betrieb unse­rer Web­site von den Nutzer:innen erhe­ben. Dazu kön­nen ins­be­son­de­re gehören:

  • Per­sön­li­che Angaben
  • Kon­takt­in­for­ma­tio­nen und Standort
  • Details zur Anmeldung
  • Nut­zer­in­for­ma­tio­nen und Nutzungsdaten
  • Zah­lungs­da­ten
  • Details zur Personalbeschaffung
  • Kun­den­an­fra­gen

Wir bear­bei­ten Per­so­nen­da­ten grund­sätz­lich nur in Über­ein­stim­mung mit den auf uns anwend­ba­ren Daten­schutz­ge­set­zen bzw. sofern hier­für eine Ein­wil­li­gung durch die betref­fen­de Per­son oder eine son­sti­ge Rechts­grund­la­ge vor­liegt. Die Bear­bei­tung erfolgt in dem Aus­mass, das für die jewei­li­ge Zweck­erfül­lung erfor­der­lich ist. Das Bear­bei­ten von Daten umfasst ins­be­son­de­re das Beschaf­fen, Spei­chern, Ver­wen­den, Umar­bei­ten, Über­mit­teln, Archi­vie­ren und Ver­nich­ten erho­be­ner Personendaten.

Nebst den Daten von Ihnen, die Sie uns direkt geben, umfas­sen die Kate­go­rien von Per­so­nen­da­ten, ins­be­son­de­re auch Ihre gebuch­ten Behand­lun­gen und wei­te­re Daten im Zusam­men­hang mit der Benut­zung der Web­site (z.B. IP-Adres­se, MAC-Adres­se des Smart­phones oder Com­pu­ters, Anga­ben zu Ihrem Gerät und Ein­stel­lun­gen, Coo­kies, Datum und Zeit des Besuchs, abge­ru­fe­ne Sei­ten und Inhal­te, benutz­te Funk­tio­nen, ver­wei­sen­de Web­site, Standortangaben).

Zwecke der Datenverarbeitung

Wir ver­wen­den die von uns erho­be­nen Per­so­nen­da­ten in erster Linie, um über die Selbst­hil­fe in der Schweiz zu infor­mie­ren und Spen­den zu emp­fan­gen, Selbst­hil­fe­grup­pen zu ver­mit­teln und den Ein­kauf von Pro­duk­ten und Dienst­lei­stun­gen von unse­ren Lie­fe­ran­ten und Sub­un­ter­neh­mern, sowie um unsern gesetz­li­ches Pflich­ten im In- und Aus­land nachzukommen.

Dar­über hin­aus bear­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten von Ihnen, soweit erlaubt und es uns als ange­zeigt erscheint, auch für fol­gen­de Zwecke, an denen wir (und zuwei­len auch Drit­te) ein dem Zweck ent­spre­chen­des berech­tig­tes Inter­es­se haben:

  • Bereit­stel­lung unse­rer Web­site und son­sti­gen Plattformen
  • Ange­bot und Wei­ter­ent­wick­lung unse­rer Ange­bo­te, Dienst­lei­stun­gen und Websites
  • Prü­fung und Opti­mie­rung von Ver­fah­ren zur Bedarfs­ana­ly­se zwecks direk­ter Kun­den­an­spra­che sowie Erhe­bung von Per­so­nen­da­ten aus öffent­lich zugäng­li­chen Quel­len zwecks Kunden-akquisition;
  • Wer­bung und Marketing
  • Bedarfs- und Mei­nungs­for­schung, Medienbeobachtung;
  • Gel­tend­ma­chung recht­li­cher Ansprü­che und Ver­tei­di­gung in Zusam­men­hang mit recht­li­chen Strei­tig­kei­ten und behörd­li­chen Verfahren
  • Ver­hin­de­rung und Auf­klä­rung von Straf­ta­ten und son­sti­gem Fehl­ver­hal­ten (z.B. Durch­füh­rung inter­ner Unter­su­chun­gen, Daten­ana­ly­sen zur Betrugsbekämpfung);
  • Gewähr­lei­stun­gen unse­res Betriebs, ins­be­son­de­re der IT, unse­rer Web­sites, Apps und wei­te­ren Plattformen;

Soweit Sie uns eine Ein­wil­li­gung zur Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nal­da­ten für bestimm­te Zwecke erteilt haben (zum Bei­spiel bei Ihrer Anmel­dung zum Erhalt von News­let­tern oder als Mit­glied), bear­bei­ten wir Ihre Per­so­nen­da­ten im Rah­men und gestützt auf die­se Ein­wil­li­gung, soweit wir kei­ne ande­re Rechts­grund­la­ge haben und wir eine sol­che auf­grund der auf uns anwend­ba­ren Daten­schutz­ge­setz­ge­bung benö­ti­gen. Eine erteil­te Ein­wil­li­gung kann jeder­zeit für die Zukunft wider­ru­fen wer­den, was jedoch kei­ne Aus­wir­kung auf bereits erfolg­te Daten­be­ar­bei­tun­gen hat.

Daten­be­ar­bei­tung durch Dritte

a) Spen­den

Um Spen­den zu emp­fan­gen, erhe­ben wir Ihre Daten via einer Web­ap­pli­ka­ti­on der Rai­se­Now AG, Hard­turm­stras­se 101, 8005 Zürich. Zu die­sem Zweck wer­den die von Ihnen ein­ge­ge­be­nen Per­so­nen­da­ten durch die Rai­se­Now AG bear­bei­tet, ins­be­son­de­re durch das Bear­bei­ten Ihrer Zah­lungs­da­ten. Ihre Daten­schutz­er­klä­rung ist unter fol­gen­dem Link auf­find­bar ist: https://www.raisenow.com/de-ch/datenschutz. Die Spen­de wird vom Ver­ein Fair­Gi­ve, Hard­turm­stras­se 101, 8005 Zürich, treu­hän­de­risch ent­ge­gen­ge­nom­men und direkt an lupus suis­se wei­ter­ge­lei­tet. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Ver­ein Fair­Gi­ve sind unter https://fairgive.org/ aufrufbar.

b) Coo­kies /​ Track­ing und ande­re Tech­no­lo­gien im Zusam­men­hang mit der Nut­zung unse­rer Website

Wir set­zen auf unse­ren Web­sites typi­scher­wei­se «Coo­kies» und ver­gleich­ba­re Tech­ni­ken ein, mit denen Ihr Brow­ser oder Ihr Gerät iden­ti­fi­ziert wer­den kann. Ein Coo­kie ist eine klei­ne Datei, die an Ihren Com­pu­ter gesen­det bzw. vom ver­wen­de­ten Web­brow­ser auto­ma­tisch auf Ihrem Com­pu­ter oder mobi­len Gerät gespei­chert wird, wenn Sie unse­re Web­site besuchen.

Wenn Sie die­se Web­site erneut auf­ru­fen kön­nen wir Sie so wie­der­erken­nen, selbst wenn wir nicht wis­sen, wer Sie sind. Neben Coo­kies, die ledig­lich wäh­rend einer Sit­zung benutzt und nach Ihrem Web­site-Besuch gelöscht wer­den («Ses­si­on Coo­kies»), kön­nen Coo­kies auch benutzt wer­den, um Nut­zer­ein­stel­lun­gen und ande­re Infor­ma­tio­nen über eine bestimm­te Zeit (z.B. zwei Jah­re) zu spei­chern («per­ma­nen­te Cookies»).

Sie kön­nen Ihren Brow­ser jedoch so ein­stel­len, dass er Coo­kies zurück­weist, nur für eine Sit­zung spei­chert oder sonst vor­zei­tig löscht. Die mei­sten Brow­ser sind so vor­ein­ge­stellt, dass Sie Coo­kies akzeptieren.

Wir nut­zen per­ma­nen­te Coo­kies damit Sie Benut­zer­ein­stel­lun­gen spei­chern (z.B. Spra­che, Auto­lo­gin), damit wir bes­ser ver­ste­hen, wie Sie unse­re Ange­bo­te und Inhal­te nut­zen, und damit wir Ihnen auf Sie zuge­schnit­te­ne Ange­bo­te und Wer­bung anzei­gen kön­nen (was auch auf Web­sites von ande­ren Fir­men gesche­hen kann; die­se erfah­ren dann aller­dings von uns nicht, wer Sie sind, falls wir selbst das über­haupt wis­sen, denn sie sehen nur, dass auf ihrer Web­site der­sel­be Nut­zer ist, der auch bei uns auf einer bestimm­ten Sei­te war). Gewis­se Coo­kies wer­den von uns gesetzt, gewis­se auch von Ver­trags­part­nern, mit denen wir zusam­men­ar­bei­ten. Wenn Sie Coo­kies sper­ren, kann es sein, dass gewis­se Funk­tio­na­li­tä­ten nicht mehr funktionieren.

Wir bau­en in unse­ren News­let­tern teil­wei­se und soweit erlaubt auch sicht- und unsicht­ba­re Bild­ele­men­te ein, durch deren Abruf von unse­ren Ser­vern wir fest­stel­len kön­nen, ob und wann Sie die E‑Mail geöff­net haben, damit wir auch hier mes­sen und bes­ser ver­ste­hen kön­nen, wie Sie unse­re Ange-bote nut­zen und sie auf Sie zuschnei­den kön­nen. Sie kön­nen dies in Ihrem E‑Mail-Pro­gramm blockie­ren; die mei­sten sind so vor­ein­ge­stellt, dass Sie dies tun.

Mit der Nut­zung unse­rer Web­site und der Ein­wil­li­gung in den Erhalt von News­let­tern und ande­ren Mar­ke­ting-E-Mails stim­men Sie dem Ein­satz die­ser Tech­ni­ken zu. Wol­len Sie dies nicht, dann müs­sen Sie Ihren Brow­ser bzw. Ihr E‑Mail-Pro­gramm ent­spre­chend einstellen.

Wir set­zen auf unse­ren Web­sites bei­spiels­wei­se Goog­le Ana­ly­tics oder ver­gleich­ba­re Dien­ste ein. Dies ist eine Dienst­lei­stung von Drit­ten, die sich in irgend­ei­nem Land der Erde befin­den können.

Nament­lich nut­zen wir fol­gen­de Coo­kie- und Tracking-Tools:

Goog­le Ana­ly­tics und Goog­le Search Engi­ne: Hier­mit kön­nen wir die Nut­zung der Web­site (nicht per­so­nen­be­zo­gen) mes­sen und aus­wer­ten. Hier­zu wer­den eben­falls per­ma­nen­te Coo­kies von Goog­le LLC bzw. Alpha­bet Inc. benutzt, die der Dienst­lei­sten­de Goog­le setzt. Mit dem Set­zen die­ser Coo­kies kön­nen wir unse­ren Website-Nutzer:innen auf den Platt­for­men von Goog­le wie You­Tube oder dem Goog­le Search Engi­ne gezielt mit Wer­bung durch Goog­le belie­fern, wenn Sie ein gewis­ses Nut­zer­ver­hal­ten auf­wei­sen. Goog­le Irland stützt sich dabei auf Goog­le LLC mit Sitz in den USA als Auf­trags­be­ar­bei­ten­de. Hier­bei han­delt es sich jeweils um Toch­ter­ge­sell­schaf­ten der Alpha­bet Inc., eben­falls mit Sitz in den USA. Wir haben den Dienst so kon­fi­gu­riert, dass die IP-Adres­sen der Besu­cher von Goog­le in Euro­pa vor einer Wei­ter­lei­tung in die USA gekürzt wer­den und dadurch nicht zurück­ver­folgt wer­den kön­nen. Wir haben die Ein­stel­lun­gen «Daten­wei­ter­ga­be» und «Signals» aus­ge­schal­tet. Obwohl wir anneh­men kön­nen, dass die Infor­ma­tio­nen, wel­che wir mit Goog­le tei­len, für Goog­le kei­ne Per­so­nen­da­ten sind, ist es mög­lich, dass Goog­le von die­sen Daten für eige­ne Zwecke Rück­schlüs­se auf die Iden­ti­tät der Besu­chen­den zie­hen, per­so­nen­be­zo­ge­ne Pro­fi­le erstel­len und die­se Daten mit den Goog­le-Kon­ten die­ser Per­so­nen ver­knüp­fen kann. Soweit Sie sich beim Dienst­lei­sten­den selbst regi­striert haben, kennt der Dienst­lei­sten­de Sie auch. Die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten durch den Dienst­lei­sten­den erfolgt dann in Ver­ant­wor­tung des Dienst­lei­sten­den nach des­sen Daten­schutz­be­stim­mun­gen. Uns teilt der Dienst­lei­sten­de ledig­lich mit, wie unse­re jewei­li­ge Web­site genutzt wird (kei­ne Anga­ben über Sie persönlich).

Wir set­zen auf unse­ren Web­sites fer­ner sog. Plug-Ins von sozia­len Netz­wer­ken wie Face­book, Twit­ter, Sound­cloud, You­tube oder Insta­gram ein. Das ist für Sie jeweils ersicht­lich (typi­scher­wei­se über ent­spre­chen­de Sym­bo­le). Wir haben die­se Ele­men­te so kon­fi­gu­riert, dass sie stan­dard­mäs­sig deak­ti­viert sind. Akti­vie­ren Sie sie (durch Anklicken), kön­nen sich die Betrei­ben­den der jewei­li­gen sozia­len Netz­wer­ke regi­strie­ren. Sie kön­nen dann unse­re Web­site nut­zen, wo auch immer Sie sich ört­lich befin­den. Die Betrei­ben­den die­ser sozia­len Netz­wer­ke kön­nen die­se Infor­ma­ti­on für ihre Zwecke nut­zen. Die Bear­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten erfolgt dann in Ver­ant­wor­tung die­ser Betrei­ben­den nach deren Daten­schutz­be­stim­mun­gen. Wir erhal­ten von ihnen kei­ne Anga­ben zu Ihnen.

Daten­wei­ter­ga­be und Daten­über­mitt­lung ins Ausland

Wir geben im Rah­men unse­rer admi­ni­stra­ti­ven Akti­vi­tä­ten und/​oder zur Erfül­lung des Bear­bei­tungs­zwecks gemäss soweit erlaubt und es uns als ange­zeigt erscheint, auch Drit­ten bekannt. Dabei geht es ins­be­son­de­re um fol­gen­de Stellen:

  • Host­point AG (Ser­ver­stand­ort Schweiz; E‑Mail Hosting), Neue Jonastras­se 60, 8640
  • Rheu­ma­li­ga Schweiz, Josef­stras­se 92, 8050 Zürich, www.rheumaliga-schweiz.ch (Admi­ni­stra­ti­ve Arbeiten)
  • Web­tools wie Goog­le usw. (vgl. oben unter Coo­kies /​ Track­ing)

Befin­det sich ein Emp­fän­ger oder Emp­fän­ge­rin in einem Land ohne ange­mes­se­nen gesetz­li­chen Daten­schutz, ver­pflich­ten wir den Emp­fän­ger oder der Emp­fän­ge­rin ver­trag­lich zur Ein­hal­tung des an-wend­ba­ren Daten­schut­zes, soweit er oder sie nicht bereits einem gesetz­lich aner­kann­ten Regel­werk zur Sicher­stel­lung des Daten­schut­zes unter­liegt und wir uns nicht auf eine Aus­nah­me­be­stim­mung stüt­zen kön­nen. Eine Aus­nah­me kann nament­lich bei Rechts­ver­fah­ren im Aus­land gel­ten, aber auch in Fäl­len über­wie­gen­der öffent­li­cher Inter­es­sen oder wenn eine Ver­trags­ab­wick­lung eine sol­che Bekannt­ga­be erfor­dert, wenn Sie ein­ge­wil­ligt haben oder wenn es sich um von Ihnen all­ge­mein zugäng­lich gemach­te Daten han­delt, deren Bear­bei­tung Sie nicht wider­spro­chen haben.

Vie­le Staa­ten aus­ser­halb der Schweiz bzw. der EU und des EWR ver­fü­gen der­zeit nicht über Geset­ze, die aus Sicht des DSG ein ange­mes­se­nes Daten­schutz­ni­veau gewähr­lei­sten. Mit den erwähn­ten ver­trag­li­chen Vor­keh­run­gen kann die­ser schwä­che­re oder feh­len­de gesetz­li­che Schutz teil­wei­se aus­ge­gli­chen wer­den. Ver­trag­li­che Vor­keh­run­gen kön­nen aber nicht sämt­li­che Risi­ken (nament­lich von staat­li­chen Zugrif­fen im Aus­land) eli­mi­nie­ren. Sie soll­ten sich die­ser Rest­ri­si­ken bewusst sein, auch wenn das Risi­ko im Ein­zel­fall nied­rig sein kann.

Daten­si­cher­heit Wir tref­fen ange­mes­se­ne tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Sicher­heits­vor­keh­run­gen zum Schutz Ihrer Per­so­nen­da­ten vor unbe­rech­tig­tem Zugriff und Miss­brauch. Wir kön­nen aber nur Berei­che sichern, die wir kon­trol­lie­ren. Wir ver­pflich­ten auch unse­re Auf­trags­be­ar­bei­ten­de dazu, ange­mes­se­ne Sicher­heits­mass­nah­men zu tref­fen. Sicher­heits­ri­si­ken las­sen sich aller­dings gene­rell nicht ganz aus­schlies­sen; Rest­ri­si­ken sind unvermeidbar.

Pro­fil­ing

Wir ver­ar­bei­ten Ihre Per­so­nen­da­ten teil­wei­se auto­ma­ti­siert mit dem Ziel, bestimm­te per­sön­li­che Aspek­te zu bewer­ten (Pro­fil­ing). Dabei set­zen wir Aus­wer­tungs­in­stru­men­te ein, die uns eine bedarfs­ge­rech­te Kom­mu­ni­ka­ti­on ermög­li­chen. Dies geschieht via dem Dritt­an­bie­ter Goog­le im Rah­men der Web­ana­ly­se, ohne dass wir ein­se­hen kön­nen, um wel­che Per­so­nen es sich kon­kret han­delt (vgl. oben Coo­kies /​ Track­ing).

Anson­sten nut­zen wir grund­sätz­lich kei­ne voll­au­to­ma­ti­sier­te auto­ma­ti­sche Ent­schei­dungs­fin­dung. Soll­ten wir sol­che Ver­fah­ren in Ein­zel­fäl­len ein­set­zen, wer­den wir Sie hier­über geson­dert infor­mie­ren, sofern dies gesetz­lich vor­ge­ge­ben ist und Sie über die damit zusam­men­hän­gen­den Rech­te auf-klären.

Rech­te der betrof­fe­nen Per­son Sie haben im Rah­men des auf Sie anwend­ba­ren Daten­schutz­rechts und soweit dar­in vor­ge­se­hen das Recht auf Aus­kunft, Berich­ti­gung, Löschung, das Recht auf Ein­schrän­kung der Daten­be­ar­bei­tung und sonst dem Wider­spruch gegen unse­re Daten­be­ar­bei­tun­gen, ins­be­son­de­re für wei­te­re berech­tig­te Inter­es­sen an der Bear­bei­tung sowie auf Her­aus­ga­be gewis­ser Per­so­nen­da­ten zwecks Über­tra­gung an eine ande­re Stel­le (sog. Daten­por­ta­bi­li­tät). Bit­te beach­ten Sie aber, dass wir uns vor­be­hal­ten, unse­rer­seits die gesetz­lich vor­ge­se­he­nen Ein­schrän­kun­gen gel­tend zu machen, etwa wenn wir zur Auf­be­wah­rung oder Bear­bei­tung gewis­ser Daten ver­pflich­tet sind, dar­an ein über­wie­gen­des Inter­es­se haben (soweit wir uns dar­auf beru­fen dür­fen) oder sie für die Gel­tend­ma­chung von Ansprü­chen be-nöti­gen. Falls für Sie Kosten anfal­len, wer­den wir Sie vor­ab informieren.

Die Aus­übung sol­cher Rech­te setzt in der Regel vor­aus, dass Sie Ihre Iden­ti­tät ein­deu­tig nach­wei­sen (z.B. durch eine Aus­weis­ko­pie, wo Ihre Iden­ti­tät sonst nicht klar ist bzw. veri­fi­ziert wer­den kann). Zur Gel­tend­ma­chung Ihrer Rech­te kön­nen Sie uns unter der in Zif­fer 1 ange­ge­be­nen Adres­se kontaktieren.

Jede betrof­fe­ne Per­son hat über­dies das Recht, ihre Ansprü­che gericht­lich durch­zu­set­zen oder bei der zustän­di­gen Daten­schutz­be­hör­de eine Beschwer­de ein­zu­rei­chen. Die zustän­di­ge Daten­schutz­be­hör­de der Schweiz ist der Eid­ge­nös­si­sche Daten­schutz- und Öffent­lich­keits­be­auf­trag­te (http://www.edoeb.admin.ch).

Ände­run­gen Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit ohne Vor­ankün­di­gung anpas­sen. Es gilt die jeweils aktu­el­le, auf unse­rer Web­site publi­zier­te Fas­sung. Soweit die Daten­schutz­er­klä­rung Teil einer Ver­ein­ba­rung mit Ihnen ist, wer­den wir Sie im Fal­le einer Aktua­li­sie­rung über die Ände­rung per E‑Mail oder auf ande­re geeig­ne­te Wei­se informieren.

Stand Daten­schutz­er­klä­rung: 12. März 2026