Sta­tu­tes

Under the name lupus suis­se, the­re exists a pati­ent orga­nizati­on as a non-pro­fit asso­cia­ti­on within the mea­ning of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code.

The cur­rent sta­tu­tes of the lupus suis­se asso­cia­ti­on were appro­ved at the Gene­ral Assem­bly on August 22, 2020, and repla­ced the sta­tu­tes that had been in effect sin­ce 2009.

Sta­tu­tes are essen­ti­al for an asso­cia­ti­on. They are the foun­da­ti­on of an asso­cia­ti­on and regu­la­te the pur­po­se, orga­nizati­on, gover­ning bodies, rights and obli­ga­ti­ons of the mem­bers, as well as the finan­cing of the asso­cia­ti­on.

Ver­si­on 2020-08-20

Ger­man

French

Ita­li­an

Eng­lish