Nous uti­li­sons géné­ra­le­ment des « cookies » et des tech­no­lo­gies simi­laires sur nos sites web qui peuvent iden­ti­fier votre navi­ga­teur ou votre appa­reil. Un cookie est un petit fichier qui est envoyé à votre ordi­na­teur ou auto­ma­ti­que­ment sto­cké par le navi­ga­teur web uti­li­sé sur votre ordi­na­teur ou appa­reil mobile lorsque vous visi­tez notre site web. 

Lorsque vous visi­tez à nou­veau ce site web, nous pou­vons vous recon­naître, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies qui ne sont uti­li­sés que pen­dant une ses­sion et sup­pri­més après votre visite du site web (« cookies de ses­sion »), les cookies peuvent éga­le­ment être uti­li­sés pour sto­cker les para­mètres uti­li­sa­teur et d’autres infor­ma­tions pen­dant une cer­taine période (par exemple, deux ans) (« cookies permanents »). 

Cepen­dant, vous pou­vez confi­gu­rer votre navi­ga­teur pour qu’il refuse les cookies, ne les stocke que pour une ses­sion, ou les sup­prime pré­ma­tu­ré­ment. La plu­part des navi­ga­teurs sont pré­con­fi­gu­rés pour accep­ter les cookies.

Nous uti­li­sons des cookies per­ma­nents afin que vous puis­siez enre­gis­trer les para­mètres uti­li­sa­teur (par exemple, la langue, la connexion auto­ma­tique), afin que nous puis­sions mieux com­prendre com­ment vous uti­li­sez nos ser­vices et conte­nus, et afin que nous puis­sions vous mon­trer des offres et des publi­ci­tés per­son­na­li­sées (ce qui peut éga­le­ment se pro­duire sur les sites web d’autres entre­prises ; cepen­dant, elles n’apprennent pas de nous qui vous êtes, si nous le savons nous-mêmes, car elles voient seule­ment que le même uti­li­sa­teur qui était sur une cer­taine page chez nous est sur leur site web). Cer­tains cookies sont défi­nis par nous, d’autres éga­le­ment par des par­te­naires contrac­tuels avec les­quels nous tra­vaillons. Si vous blo­quez les cookies, cer­taines fonc­tion­na­li­tés peuvent ne plus fonctionner. 

Nous incor­po­rons par­tiel­le­ment des élé­ments d’image visibles et invi­sibles dans nos news­let­ters, dans la mesure per­mise, par la récu­pé­ra­tion des­quels depuis nos ser­veurs nous pou­vons déter­mi­ner si et quand vous avez ouvert l’e‑mail, afin que nous puis­sions éga­le­ment mesu­rer et mieux com­prendre com­ment vous uti­li­sez nos ser­vices et les adap­ter à vos besoins. Vous pou­vez blo­quer cela dans votre pro­gramme de mes­sa­ge­rie ; la plu­part sont pré­con­fi­gu­rés pour le faire. 

En uti­li­sant notre site web et en consen­tant à rece­voir des news­let­ters et d’autres e‑mails mar­ke­ting, vous accep­tez l’utilisation de ces tech­no­lo­gies. Si vous ne le sou­hai­tez pas, vous devez confi­gu­rer votre navi­ga­teur ou votre pro­gramme de mes­sa­ge­rie en conséquence.

Nous uti­li­sons Google Ana­ly­tics ou des ser­vices com­pa­rables sur nos sites web, par exemple. Il s’agit d’un ser­vice four­ni par des tiers qui peuvent être situés dans n’importe quel pays du monde. 

Plus pré­ci­sé­ment, nous uti­li­sons les outils de cookies et de sui­vi suivants :

Google Ana­ly­tics et Google Search Engine : Cela nous per­met de mesu­rer et d’évaluer l’utilisation du site web (de manière non per­son­nelle). Des cookies per­ma­nents de Google LLC ou Alpha­bet Inc. sont éga­le­ment uti­li­sés à cette fin, qui sont défi­nis par le four­nis­seur de ser­vices Google. En défi­nis­sant ces cookies, nous pou­vons spé­ci­fi­que­ment pro­po­ser à nos uti­li­sa­teurs de site web des publi­ci­tés via Google sur des pla­te­formes Google telles que You­Tube ou le moteur de recherche Google s’ils pré­sentent un cer­tain com­por­te­ment d’utilisateur. Google Ire­land s’appuie sur Google LLC, basée aux États-Unis, en tant que sous-trai­tant. Il s’agit de filiales d’Alphabet Inc., éga­le­ment basée aux États-Unis. Nous avons confi­gu­ré le ser­vice de manière à ce que les adresses IP des visi­teurs soient rac­cour­cies par Google en Europe avant d’être trans­mises aux États-Unis et ne puissent donc pas être retra­cées. Nous avons désac­ti­vé les para­mètres « Par­tage de don­nées » et « Signaux ». Bien que nous puis­sions sup­po­ser que les infor­ma­tions que nous par­ta­geons avec Google ne sont pas des don­nées per­son­nelles pour Google, il est pos­sible que Google puisse tirer des conclu­sions sur l’identité des visi­teurs à par­tir de ces don­nées à ses propres fins, créer des pro­fils per­son­nels et lier ces don­nées aux comptes Google de ces per­sonnes. Si vous vous êtes ins­crit vous-même auprès du four­nis­seur de ser­vices, le four­nis­seur de ser­vices vous connaît éga­le­ment. Le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles par le four­nis­seur de ser­vices est alors effec­tué sous la res­pon­sa­bi­li­té du four­nis­seur de ser­vices confor­mé­ment à sa poli­tique de confi­den­tia­li­té. Le four­nis­seur de ser­vices nous indique uni­que­ment com­ment notre site web res­pec­tif est uti­li­sé (aucune infor­ma­tion sur vous personnellement). 

Nous uti­li­sons éga­le­ment des plug-ins de réseaux sociaux tels que Face­book, Twit­ter, Sound­cloud, You­Tube ou Ins­ta­gram sur nos sites web. Ceci est visible pour vous (géné­ra­le­ment via des sym­boles cor­res­pon­dants). Nous avons confi­gu­ré ces élé­ments de manière à ce qu’ils soient désac­ti­vés par défaut. Si vous les acti­vez (en cli­quant des­sus), les opé­ra­teurs des réseaux sociaux res­pec­tifs peuvent s’enregistrer. Vous pou­vez alors uti­li­ser notre site web où que vous soyez. Les opé­ra­teurs de ces réseaux sociaux peuvent uti­li­ser ces infor­ma­tions à leurs fins. Le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles est alors effec­tué sous la res­pon­sa­bi­li­té de ces opé­ra­teurs confor­mé­ment à leurs poli­tiques de confi­den­tia­li­té. Nous ne rece­vons aucune infor­ma­tion vous concer­nant de leur part. 

Divul­ga­tion des Don­nées et Trans­fert de Don­nées à l’Étranger

Dans le cadre de nos acti­vi­tés admi­nis­tra­tives et/​ou pour atteindre l’objectif de trai­te­ment, nous divul­guons éga­le­ment des infor­ma­tions à des tiers dans la mesure per­mise et jugée appro­priée. Cela concerne par­ti­cu­liè­re­ment les enti­tés suivantes : 

• Host­point AG (empla­ce­ment du ser­veur Suisse ; héber­ge­ment e‑mail), Neue Jonas­trasse 60, 8640
• Rheu­ma­li­ga Schweiz, Josef­strasse 92, 8050 Zurich, www.rheumaliga-schweiz.ch (tra­vaux administratifs)
• Outils web tels que Google, etc. (voir ci-des­sus sous Cookies /​ Sui­vi)

Si un des­ti­na­taire est situé dans un pays sans pro­tec­tion légale adé­quate des don­nées, nous obli­geons contrac­tuel­le­ment le des­ti­na­taire à res­pec­ter la pro­tec­tion des don­nées appli­cable, à moins qu’il ne soit déjà sou­mis à un cadre léga­le­ment recon­nu pour assu­rer la pro­tec­tion des don­nées et que nous ne puis­sions pas nous appuyer sur une dis­po­si­tion d’exception. Une excep­tion peut s’appliquer en par­ti­cu­lier aux pro­cé­dures judi­ciaires à l’étranger, mais aus­si en cas d’intérêts publics pré­pon­dé­rants ou si l’exécution du contrat exige une telle divul­ga­tion, si vous avez consen­ti, ou si cela concerne des don­nées que vous avez ren­dues publi­que­ment acces­sibles et dont vous n’avez pas contes­té le traitement. 

De nom­breux pays en dehors de la Suisse ou de l’UE et de l’EEE n’ont actuel­le­ment pas de lois garan­tis­sant un niveau adé­quat de pro­tec­tion des don­nées du point de vue de la LPD. Les arran­ge­ments contrac­tuels men­tion­nés peuvent par­tiel­le­ment com­pen­ser cette pro­tec­tion juri­dique plus faible ou absente. Cepen­dant, les arran­ge­ments contrac­tuels ne peuvent pas éli­mi­ner tous les risques (en par­ti­cu­lier ceux liés à l’accès gou­ver­ne­men­tal à l’étranger). Vous devez être conscient de ces risques rési­duels, même si le risque dans des cas indi­vi­duels peut être faible. 

Sécu­ri­té des Don­nées Nous pre­nons des mesures de sécu­ri­té tech­niques et orga­ni­sa­tion­nelles appro­priées pour pro­té­ger vos don­nées per­son­nelles contre l’accès non auto­ri­sé et l’utilisation abu­sive. Cepen­dant, nous ne pou­vons sécu­ri­ser que les domaines que nous contrô­lons. Nous exi­geons éga­le­ment de nos sous-trai­tants qu’ils prennent des mesures de sécu­ri­té appro­priées. Cepen­dant, les risques de sécu­ri­té ne peuvent pas être com­plè­te­ment éli­mi­nés en géné­ral ; les risques rési­duels sont inévitables.