Nous uti­li­sons géné­ra­le­ment des « coo­kies » et des tech­no­lo­gies simi­lai­res sur nos sites web qui peu­vent iden­ti­fier vot­re navi­ga­teur ou vot­re appa­reil. Un coo­kie est un petit fichier qui est envoyé à vot­re ordi­na­teur ou auto­ma­ti­quement stocké par le navi­ga­teur web uti­li­sé sur vot­re ordi­na­teur ou appa­reil mobi­le lorsque vous visi­tez not­re site web. 

Lorsque vous visi­tez à nou­veau ce site web, nous pou­vons vous recon­naît­re, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Out­re les coo­kies qui ne sont uti­li­sés que pen­dant une ses­si­on et sup­p­ri­més après vot­re visi­te du site web (« coo­kies de ses­si­on »), les coo­kies peu­vent éga­le­ment être uti­li­sés pour stocker les paramè­tres uti­li­sa­teur et d’autres infor­ma­ti­ons pen­dant une cer­taine péri­ode (par exemp­le, deux ans) (« coo­kies permanents »). 

Cepen­dant, vous pou­vez con­fi­gu­rer vot­re navi­ga­teur pour qu’il refu­se les coo­kies, ne les stocke que pour une ses­si­on, ou les sup­p­rime pré­ma­tu­ré­ment. La plu­part des navi­ga­teurs sont pré­con­fi­gu­rés pour accep­ter les cookies.

Nous uti­li­sons des coo­kies per­ma­nents afin que vous puis­siez enre­gi­strer les paramè­tres uti­li­sa­teur (par exemp­le, la lan­gue, la con­ne­xi­on auto­ma­tique), afin que nous puis­si­ons mieux com­prend­re com­ment vous uti­li­sez nos ser­vices et con­te­nus, et afin que nous puis­si­ons vous mon­trer des off­res et des publi­ci­tés per­son­na­li­sées (ce qui peut éga­le­ment se pro­dui­re sur les sites web d’autres ent­re­pri­ses ; cepen­dant, elles n’apprennent pas de nous qui vous êtes, si nous le savons nous-mêmes, car elles voi­ent seu­le­ment que le même uti­li­sa­teur qui était sur une cer­taine page chez nous est sur leur site web). Cer­ta­ins coo­kies sont défi­nis par nous, d’autres éga­le­ment par des par­ten­aires con­trac­tuels avec les­quels nous tra­vail­lons. Si vous blo­quez les coo­kies, cer­tai­nes fonc­tion­na­li­tés peu­vent ne plus fonctionner. 

Nous incor­po­rons par­ti­el­le­ment des élé­ments d’image visi­bles et invi­si­bles dans nos news­let­ters, dans la mesu­re per­mi­se, par la récup­é­ra­ti­on des­quels depuis nos ser­ve­urs nous pou­vons déter­mi­ner si et quand vous avez ouvert l’e‑mail, afin que nous puis­si­ons éga­le­ment mesurer et mieux com­prend­re com­ment vous uti­li­sez nos ser­vices et les adap­ter à vos beso­ins. Vous pou­vez blo­quer cela dans vot­re pro­gram­me de mes­sa­ge­rie ; la plu­part sont pré­con­fi­gu­rés pour le faire. 

En uti­li­sant not­re site web et en con­sen­tant à rece­voir des news­let­ters et d’autres e‑mails mar­ke­ting, vous accep­tez l’utilisation de ces tech­no­lo­gies. Si vous ne le sou­hai­tez pas, vous devez con­fi­gu­rer vot­re navi­ga­teur ou vot­re pro­gram­me de mes­sa­ge­rie en conséquence.

Nous uti­li­sons Goog­le Ana­ly­tics ou des ser­vices com­pa­ra­bles sur nos sites web, par exemp­le. Il s’agit d’un ser­vice four­ni par des tiers qui peu­vent être situés dans n’importe quel pays du monde. 

Plus pré­cis­é­ment, nous uti­li­sons les outils de coo­kies et de sui­vi suivants :

Goog­le Ana­ly­tics et Goog­le Search Engi­ne : Cela nous per­met de mesurer et d’évaluer l’utilisation du site web (de maniè­re non per­son­nel­le). Des coo­kies per­ma­nents de Goog­le LLC ou Alpha­bet Inc. sont éga­le­ment uti­li­sés à cet­te fin, qui sont défi­nis par le four­nis­seur de ser­vices Goog­le. En défi­nis­sant ces coo­kies, nous pou­vons spé­ci­fi­quement pro­po­ser à nos uti­li­sa­teurs de site web des publi­ci­tés via Goog­le sur des pla­te­for­mes Goog­le tel­les que You­Tube ou le moteur de recher­che Goog­le s’ils pré­sen­tent un cer­tain com­porte­ment d’utilisateur. Goog­le Ire­land s’appuie sur Goog­le LLC, basée aux États-Unis, en tant que sous-trai­tant. Il s’agit de filia­les d’Alphabet Inc., éga­le­ment basée aux États-Unis. Nous avons con­fi­gu­ré le ser­vice de maniè­re à ce que les adres­ses IP des visi­teurs soi­ent rac­cour­ci­es par Goog­le en Euro­pe avant d’être trans­mi­ses aux États-Unis et ne puis­sent donc pas être retra­cées. Nous avons désac­ti­vé les paramè­tres « Par­ta­ge de don­nées » et « Signaux ». Bien que nous puis­si­ons sup­po­ser que les infor­ma­ti­ons que nous par­ta­ge­ons avec Goog­le ne sont pas des don­nées per­son­nel­les pour Goog­le, il est pos­si­ble que Goog­le puis­se tirer des con­clu­si­ons sur l’identité des visi­teurs à par­tir de ces don­nées à ses pro­pres fins, cré­er des pro­fils per­son­nels et lier ces don­nées aux comp­tes Goog­le de ces per­son­nes. Si vous vous êtes inscrit vous-même auprès du four­nis­seur de ser­vices, le four­nis­seur de ser­vices vous con­naît éga­le­ment. Le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nel­les par le four­nis­seur de ser­vices est alors effec­tué sous la responsa­bi­li­té du four­nis­seur de ser­vices con­for­mé­ment à sa poli­tique de con­fi­den­tia­li­té. Le four­nis­seur de ser­vices nous indi­que uni­quement com­ment not­re site web respec­tif est uti­li­sé (aucu­ne infor­ma­ti­on sur vous personnellement). 

Nous uti­li­sons éga­le­ment des plug-ins de réseaux soci­aux tels que Face­book, Twit­ter, Sound­cloud, You­Tube ou Insta­gram sur nos sites web. Ceci est visi­ble pour vous (géné­ra­le­ment via des sym­bo­les cor­re­spond­ants). Nous avons con­fi­gu­ré ces élé­ments de maniè­re à ce qu’ils soi­ent désac­ti­vés par défaut. Si vous les acti­vez (en cli­quant des­sus), les opé­ra­teurs des réseaux soci­aux respec­tifs peu­vent s’enregistrer. Vous pou­vez alors uti­li­ser not­re site web où que vous soyez. Les opé­ra­teurs de ces réseaux soci­aux peu­vent uti­li­ser ces infor­ma­ti­ons à leurs fins. Le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nel­les est alors effec­tué sous la responsa­bi­li­té de ces opé­ra­teurs con­for­mé­ment à leurs poli­ti­ques de con­fi­den­tia­li­té. Nous ne rece­vons aucu­ne infor­ma­ti­on vous con­cer­nant de leur part. 

Divul­ga­ti­on des Don­nées et Trans­fert de Don­nées à l’Étranger

Dans le cad­re de nos acti­vi­tés admi­ni­stra­ti­ves et/​ou pour att­eind­re l’objectif de trai­te­ment, nous divul­guons éga­le­ment des infor­ma­ti­ons à des tiers dans la mesu­re per­mi­se et jugée appro­priée. Cela con­cer­ne par­ti­cu­liè­re­ment les enti­tés suivantes : 

• Host­point AG (empla­ce­ment du ser­veur Suis­se ; héber­ge­ment e‑mail), Neue Jonastras­se 60, 8640
• Rheu­ma­li­ga Schweiz, Josef­stras­se 92, 8050 Zurich, www.rheumaliga-schweiz.ch (travaux administratifs)
• Outils web tels que Goog­le, etc. (voir ci-des­sus sous Coo­kies /​ Sui­vi)

Si un desti­na­tai­re est situé dans un pays sans pro­tec­tion léga­le adé­qua­te des don­nées, nous obli­ge­ons con­trac­tu­el­le­ment le desti­na­tai­re à respec­ter la pro­tec­tion des don­nées appli­ca­ble, à moins qu’il ne soit déjà sou­mis à un cad­re léga­le­ment recon­nu pour assurer la pro­tec­tion des don­nées et que nous ne puis­si­ons pas nous appuy­er sur une dis­po­si­ti­on d’exception. Une excep­ti­on peut s’appliquer en par­ti­cu­lier aux pro­cé­du­res judi­ciai­res à l’étranger, mais aus­si en cas d’intérêts publics prépon­dé­rants ou si l’exécution du cont­rat exi­ge une tel­le divul­ga­ti­on, si vous avez con­sen­ti, ou si cela con­cer­ne des don­nées que vous avez ren­dues publi­quement acces­si­bles et dont vous n’avez pas con­te­sté le traitement. 

De nombreux pays en dehors de la Suis­se ou de l’UE et de l’EEE n’ont actu­el­le­ment pas de lois garan­tis­sant un niveau adé­quat de pro­tec­tion des don­nées du point de vue de la LPD. Les arran­ge­ments con­trac­tuels men­ti­onnés peu­vent par­ti­el­le­ment com­pen­ser cet­te pro­tec­tion juri­di­que plus fai­ble ou absen­te. Cepen­dant, les arran­ge­ments con­trac­tuels ne peu­vent pas éli­mi­ner tous les ris­ques (en par­ti­cu­lier ceux liés à l’accès gou­ver­ne­men­tal à l’étranger). Vous devez être con­sci­ent de ces ris­ques rési­du­els, même si le ris­que dans des cas indi­vi­du­els peut être faible. 

Sécu­ri­té des Don­nées Nous pre­nons des mesu­res de sécu­ri­té tech­ni­ques et orga­ni­sa­ti­on­nel­les appro­priées pour pro­té­ger vos don­nées per­son­nel­les cont­re l’accès non auto­ri­sé et l’utilisation abu­si­ve. Cepen­dant, nous ne pou­vons sécu­ri­ser que les domain­es que nous con­trô­lons. Nous exi­ge­ons éga­le­ment de nos sous-trai­tants qu’ils pren­nent des mesu­res de sécu­ri­té appro­priées. Cepen­dant, les ris­ques de sécu­ri­té ne peu­vent pas être com­plè­te­ment éli­mi­nés en géné­ral ; les ris­ques rési­du­els sont inévitables.